第39章 猫头鹰传书 (2/2)
顶点小说网 www.dingdianbook.com,哈利·波特全集(1-7)无错无删减全文免费阅读!
韦斯莱赢得了一年一度的《预言家日报》大奖金加隆奖。
韦斯莱先生高兴地对《预言家日报》说:“我们准备用这笔钱到埃及去过暑假,我们的大儿子比尔在那里的古灵阁巫师银行当解咒员。”
韦斯莱一家将在埃及待一个月,于霍格沃茨新学年开学时返回,韦斯莱家的五个孩子目前正在该校就读。
哈利看了一眼活动照片,看见韦斯莱一家九个人站在一座巨大的金字塔前,正使劲地朝他挥手,他脸上不禁绽开了笑容。矮矮胖胖的韦斯莱夫人,高大、秃顶的韦斯莱先生,六个儿子和一个女儿,全都是(虽然黑白照片上显示不出来)一头火红的头发。瘦瘦高高、笨手笨脚的罗恩站在正中间,肩膀上趴着他的宠物老鼠斑斑,一只胳膊搂着他的妹妹金妮。
哈利觉得,没有谁比韦斯莱一家更有资格赢得一大堆金币了,他们非常善良,又十分贫穷。哈利捡起罗恩的信打开。
亲爱的哈利:
生日快乐!
唉,真对不起我打了那个电话。希望那些麻瓜没有为难你。我问过爸爸了,他认为我不应该大喊大叫。
埃及真是太神奇了。比尔带我们看了所有的古墓,古埃及巫师给古墓施的那些魔法,我说出来你也不会相信。妈妈不愿意让金妮进最后一个古墓。那里面都是奇形怪状的尸骨,是擅自闯进来的麻瓜的,还长出了好几个脑袋什么的。
我真不敢相信爸爸赢得了《预言家日报》的大奖。七百个金加隆啊!大都花在这趟旅行上了,不过他们要给我买一根新魔杖开学用。
哈利清楚地记得罗恩那根旧魔杖折断的情景。当时他们俩乘坐的汽车正飞向霍格沃茨,撞到了学校场地的一棵树上。
我们将在开学前一星期回来,然后去伦敦买我的新魔杖和我们的新课本。有希望在那里碰到你吗?
别让那些麻瓜弄得你不开心!
争取到伦敦来。
罗恩
又及:珀西当上男生学生会主席了。他上星期接到了信。
哈利又看了一眼照片。在霍格沃茨七年级毕业班就读的珀西看上去特别踌躇满志。他一丝不乱的头发上戴着一顶漂亮的土耳其帽,学生会主席的徽章就别在帽子上,角质镜架的眼镜在埃及的阳光下闪闪发光。
哈利转向他的礼物。他把礼物打开,里面是一个类似小玻璃陀螺的东西。它的下面又是一张罗恩的字条。
哈利——这是一个袖珍窥镜。如果周围有可疑的人,它就会发亮、旋转。比尔说这是卖给巫师游客的伪劣商品,不可靠,因为昨天吃晚饭的时候它一直亮个不停。但是他竟没有发现弗雷德和乔治在他的汤里放了甲虫。
再见——
罗恩
哈利把袖珍窥镜放在床头柜上,它安安静静地倒立着,映出闹钟上的夜光指针。哈利喜滋滋地看了几秒钟,又拿起海德薇带来的那个包裹。
里面也是一份包好的礼物,一张贺卡、一封信,是赫敏寄来的。
亲爱的哈利:
罗恩写信跟我说了他给你弗农姨父打电话的事。希望你一切都好。
目前我在法国度假,正发愁怎么把这东西寄给你——如果海关打开检查怎么办呢?——没想到海德薇出现了!我认为它是为了确保你生日能收到点东西换换心情才来的。我是通过猫头鹰邮购给你买的礼物,《预言家日报》上登了广告(报纸每天都送来,能了解巫师界的最新情况真是太好了)。你看见罗恩和他家人一星期前拍的照片了吗?我猜他肯定学到了不少东西。我真嫉妒他啊——古埃及巫师是非常神奇的。
这里也有一些有趣的巫术地方史。我已经完成了魔法史的论文,把我在这里发现的东西都写了进去,希望不是太长——比宾斯教授要求的多了两卷羊皮纸。
罗恩说暑假最后一星期要去伦敦。你能去吗?你的姨妈和姨父会让你去吗?我真希望你能去。如果不能,我们就九月一日在霍格沃茨特快列车上见吧!
赫敏致以问候
又及:罗恩说珀西当上了男生学生会主席。我猜珀西肯定特别开心。罗恩好像对此不太高兴。
哈利笑着把赫敏的信放到一旁,拿起她的礼物。很重。以他对赫敏的了解,他以为肯定是一本大厚书,里面全是艰深的咒语——没想到竟然不是。他撕开包装纸,心猛地跳了一下,他看见了一个漂亮的黑皮匣子,上面印着银色的字:飞天扫帚护理工具箱。
“哇,赫敏!”哈利小声说,拉开匣子的拉链往里面看。
一大罐弗利特伍德速洁把手增光剂,一把亮闪闪的银质扫帚尾枝修剪刀,一个长途旅行时挂在扫帚上的黄铜小指南针,还有一本《飞天扫帚护理手册》。
除了几位朋友,霍格沃茨最让哈利牵肠挂肚的就是魁地奇,这是魔法界最受人喜爱的一项运动——高度危险,极为刺激,是骑在飞天扫帚上的运动。哈利碰巧是个非常优秀的魁地奇球员;他是一个世纪以来被选入霍格沃茨学院队的年龄最小的队员。哈利最珍爱的东西之一就是他那把光轮2000飞天扫帚。
哈利把皮匣子放到一边,拿起最后一个包裹。他一眼就认出了包装纸上歪歪斜斜的笔迹,是霍格沃茨猎场看守海格写的。哈利撕开最上面一层纸,看见了一个绿莹莹的、类似皮革的东西。没等他完全拆开,包裹就开始异样地颤抖起来,且不管里面的东西是什么,反正它发出了响亮的咬东西的声音——就好像有嘴巴似的。
哈利呆住了。他知道海格绝不会故意把危险的东西寄给他,但是,在什么东西危险的问题上,海格的看法同一般人不一样。大家都知道海格跟巨大的毒蜘蛛交朋友,在酒吧里从别人手里买下三个脑袋的恶狗,还把非法的火龙蛋偷偷弄进了他的小屋。
哈利战战兢兢地捅了捅包裹。它又发出咔咔咬东西的声音。哈利伸手拿过床头柜上的台灯,用一只手紧紧攥住,举过头顶,做好进攻的准备,然后用另一只手抓住剩下的包装纸,用力一扯。
掉出来了——是一本书。哈利刚来得及看清漂亮的绿封面上印着的金灿灿的书名“妖怪们的妖怪书”,书就腾地一下立了起来,像某种古怪的螃蟹一样,横着身子在床上快速地前行。
“啊。”哈利轻叫了一声。
砰!书重重地从床上摔下,又匆匆地朝房间那头走去。哈利轻轻跟了过去。书躲在黑洞洞的书桌底下。哈利一边祈祷德思礼一家仍然睡得死死的,一边趴在地上,伸手去够它。
“哎哟!”
书猛地合在他手上,然后扑啦啦从哈利身旁飞过,仍然靠它的封皮在地上匆匆走来走去。哈利赶紧转身,向前一扑,总算把它压住了。弗农姨父在隔壁房间里睡意矇眬地大声咕哝了一句什么。
海德薇和埃罗尔饶有兴趣地看着哈利把拼命挣扎的书紧紧夹在怀里,快步走到五斗橱前,抽出一条皮带,把书牢牢地捆住了。《妖怪书》愤怒地颤抖着,却再也不能扑扇和咬人了。哈利把它扔在床上,去拿海格的贺卡。
亲爱的哈利:
生日快乐!
我想你会发现下学期要用到这本书。这里不多说了,见面再谈。希望那些麻瓜待你不错。
祝一切好。
海格
海格居然认为要用到一本会咬人的书,这使哈利有一种不祥的预感,他把海格的贺卡放在罗恩和赫敏的贺卡旁边,脸上的笑意更明显了。现在只剩下霍格沃茨的来信了。
哈利发现这封信比平常厚得多,他撕开信封,从里面抽出第一张羊皮纸,读道:
亲爱的波特先生:
请注意新学期是九月一日开学。霍格沃茨特快列车将于十一点钟从国王十字车站(九又四分之三)站台出发。
三年级学生可允许在某些周末参观霍格莫德村。请把随信所附的许可表文给你的父母或监护人签字。
随信附上下学期的书单。
你忠实的
副校长麦格教授
哈利抽出霍格莫德许可表看着,脸上的笑容消失了。周末去参观霍格莫德多奇妙啊,他知道那个村子里全都是巫师,他还从来没有去过呢。但他怎么可能说服弗农姨父或佩妮姨妈在表上签字呢?
他看了看闹钟。已经是凌晨两点了。
哈利决定等睡醒了再为霍格莫德许可表发愁,他回到床上,伸手在图表上又划掉了一天——这个图表是他自己做的,一天天倒数着回霍格沃茨的日子。然后,他摘掉眼镜,躺了下来,眼睛却还睁着,看着他的三张生日贺卡。
哈利·波特虽然十分不寻常,但这个时候,他的感觉跟别人一样——他平生第一次为自己的生日而高兴。
韦斯莱赢得了一年一度的《预言家日报》大奖金加隆奖。
韦斯莱先生高兴地对《预言家日报》说:“我们准备用这笔钱到埃及去过暑假,我们的大儿子比尔在那里的古灵阁巫师银行当解咒员。”
韦斯莱一家将在埃及待一个月,于霍格沃茨新学年开学时返回,韦斯莱家的五个孩子目前正在该校就读。
哈利看了一眼活动照片,看见韦斯莱一家九个人站在一座巨大的金字塔前,正使劲地朝他挥手,他脸上不禁绽开了笑容。矮矮胖胖的韦斯莱夫人,高大、秃顶的韦斯莱先生,六个儿子和一个女儿,全都是(虽然黑白照片上显示不出来)一头火红的头发。瘦瘦高高、笨手笨脚的罗恩站在正中间,肩膀上趴着他的宠物老鼠斑斑,一只胳膊搂着他的妹妹金妮。
哈利觉得,没有谁比韦斯莱一家更有资格赢得一大堆金币了,他们非常善良,又十分贫穷。哈利捡起罗恩的信打开。
亲爱的哈利:
生日快乐!
唉,真对不起我打了那个电话。希望那些麻瓜没有为难你。我问过爸爸了,他认为我不应该大喊大叫。
埃及真是太神奇了。比尔带我们看了所有的古墓,古埃及巫师给古墓施的那些魔法,我说出来你也不会相信。妈妈不愿意让金妮进最后一个古墓。那里面都是奇形怪状的尸骨,是擅自闯进来的麻瓜的,还长出了好几个脑袋什么的。
我真不敢相信爸爸赢得了《预言家日报》的大奖。七百个金加隆啊!大都花在这趟旅行上了,不过他们要给我买一根新魔杖开学用。
哈利清楚地记得罗恩那根旧魔杖折断的情景。当时他们俩乘坐的汽车正飞向霍格沃茨,撞到了学校场地的一棵树上。
我们将在开学前一星期回来,然后去伦敦买我的新魔杖和我们的新课本。有希望在那里碰到你吗?
别让那些麻瓜弄得你不开心!
争取到伦敦来。
罗恩
又及:珀西当上男生学生会主席了。他上星期接到了信。
哈利又看了一眼照片。在霍格沃茨七年级毕业班就读的珀西看上去特别踌躇满志。他一丝不乱的头发上戴着一顶漂亮的土耳其帽,学生会主席的徽章就别在帽子上,角质镜架的眼镜在埃及的阳光下闪闪发光。
哈利转向他的礼物。他把礼物打开,里面是一个类似小玻璃陀螺的东西。它的下面又是一张罗恩的字条。
哈利——这是一个袖珍窥镜。如果周围有可疑的人,它就会发亮、旋转。比尔说这是卖给巫师游客的伪劣商品,不可靠,因为昨天吃晚饭的时候它一直亮个不停。但是他竟没有发现弗雷德和乔治在他的汤里放了甲虫。
再见——
罗恩
哈利把袖珍窥镜放在床头柜上,它安安静静地倒立着,映出闹钟上的夜光指针。哈利喜滋滋地看了几秒钟,又拿起海德薇带来的那个包裹。
里面也是一份包好的礼物,一张贺卡、一封信,是赫敏寄来的。
亲爱的哈利:
罗恩写信跟我说了他给你弗农姨父打电话的事。希望你一切都好。
目前我在法国度假,正发愁怎么把这东西寄给你——如果海关打开检查怎么办呢?——没想到海德薇出现了!我认为它是为了确保你生日能收到点东西换换心情才来的。我是通过猫头鹰邮购给你买的礼物,《预言家日报》上登了广告(报纸每天都送来,能了解巫师界的最新情况真是太好了)。你看见罗恩和他家人一星期前拍的照片了吗?我猜他肯定学到了不少东西。我真嫉妒他啊——古埃及巫师是非常神奇的。
这里也有一些有趣的巫术地方史。我已经完成了魔法史的论文,把我在这里发现的东西都写了进去,希望不是太长——比宾斯教授要求的多了两卷羊皮纸。
罗恩说暑假最后一星期要去伦敦。你能去吗?你的姨妈和姨父会让你去吗?我真希望你能去。如果不能,我们就九月一日在霍格沃茨特快列车上见吧!
赫敏致以问候
又及:罗恩说珀西当上了男生学生会主席。我猜珀西肯定特别开心。罗恩好像对此不太高兴。
哈利笑着把赫敏的信放到一旁,拿起她的礼物。很重。以他对赫敏的了解,他以为肯定是一本大厚书,里面全是艰深的咒语——没想到竟然不是。他撕开包装纸,心猛地跳了一下,他看见了一个漂亮的黑皮匣子,上面印着银色的字:飞天扫帚护理工具箱。
“哇,赫敏!”哈利小声说,拉开匣子的拉链往里面看。
一大罐弗利特伍德速洁把手增光剂,一把亮闪闪的银质扫帚尾枝修剪刀,一个长途旅行时挂在扫帚上的黄铜小指南针,还有一本《飞天扫帚护理手册》。
除了几位朋友,霍格沃茨最让哈利牵肠挂肚的就是魁地奇,这是魔法界最受人喜爱的一项运动——高度危险,极为刺激,是骑在飞天扫帚上的运动。哈利碰巧是个非常优秀的魁地奇球员;他是一个世纪以来被选入霍格沃茨学院队的年龄最小的队员。哈利最珍爱的东西之一就是他那把光轮2000飞天扫帚。
哈利把皮匣子放到一边,拿起最后一个包裹。他一眼就认出了包装纸上歪歪斜斜的笔迹,是霍格沃茨猎场看守海格写的。哈利撕开最上面一层纸,看见了一个绿莹莹的、类似皮革的东西。没等他完全拆开,包裹就开始异样地颤抖起来,且不管里面的东西是什么,反正它发出了响亮的咬东西的声音——就好像有嘴巴似的。
哈利呆住了。他知道海格绝不会故意把危险的东西寄给他,但是,在什么东西危险的问题上,海格的看法同一般人不一样。大家都知道海格跟巨大的毒蜘蛛交朋友,在酒吧里从别人手里买下三个脑袋的恶狗,还把非法的火龙蛋偷偷弄进了他的小屋。
哈利战战兢兢地捅了捅包裹。它又发出咔咔咬东西的声音。哈利伸手拿过床头柜上的台灯,用一只手紧紧攥住,举过头顶,做好进攻的准备,然后用另一只手抓住剩下的包装纸,用力一扯。
掉出来了——是一本书。哈利刚来得及看清漂亮的绿封面上印着的金灿灿的书名“妖怪们的妖怪书”,书就腾地一下立了起来,像某种古怪的螃蟹一样,横着身子在床上快速地前行。
“啊。”哈利轻叫了一声。
砰!书重重地从床上摔下,又匆匆地朝房间那头走去。哈利轻轻跟了过去。书躲在黑洞洞的书桌底下。哈利一边祈祷德思礼一家仍然睡得死死的,一边趴在地上,伸手去够它。
“哎哟!”
书猛地合在他手上,然后扑啦啦从哈利身旁飞过,仍然靠它的封皮在地上匆匆走来走去。哈利赶紧转身,向前一扑,总算把它压住了。弗农姨父在隔壁房间里睡意矇眬地大声咕哝了一句什么。
海德薇和埃罗尔饶有兴趣地看着哈利把拼命挣扎的书紧紧夹在怀里,快步走到五斗橱前,抽出一条皮带,把书牢牢地捆住了。《妖怪书》愤怒地颤抖着,却再也不能扑扇和咬人了。哈利把它扔在床上,去拿海格的贺卡。
亲爱的哈利:
生日快乐!
我想你会发现下学期要用到这本书。这里不多说了,见面再谈。希望那些麻瓜待你不错。
祝一切好。
海格
海格居然认为要用到一本会咬人的书,这使哈利有一种不祥的预感,他把海格的贺卡放在罗恩和赫敏的贺卡旁边,脸上的笑意更明显了。现在只剩下霍格沃茨的来信了。
哈利发现这封信比平常厚得多,他撕开信封,从里面抽出第一张羊皮纸,读道:
亲爱的波特先生:
请注意新学期是九月一日开学。霍格沃茨特快列车将于十一点钟从国王十字车站(九又四分之三)站台出发。
三年级学生可允许在某些周末参观霍格莫德村。请把随信所附的许可表文给你的父母或监护人签字。
随信附上下学期的书单。
你忠实的
副校长麦格教授
哈利抽出霍格莫德许可表看着,脸上的笑容消失了。周末去参观霍格莫德多奇妙啊,他知道那个村子里全都是巫师,他还从来没有去过呢。但他怎么可能说服弗农姨父或佩妮姨妈在表上签字呢?
他看了看闹钟。已经是凌晨两点了。
哈利决定等睡醒了再为霍格莫德许可表发愁,他回到床上,伸手在图表上又划掉了一天——这个图表是他自己做的,一天天倒数着回霍格沃茨的日子。然后,他摘掉眼镜,躺了下来,眼睛却还睁着,看着他的三张生日贺卡。
哈利·波特虽然十分不寻常,但这个时候,他的感觉跟别人一样——他平生第一次为自己的生日而高兴。