顶点小说网 www.dingdianbook.com,书虫在清朝的米虫生活无错无删减全文免费阅读!
“三贝勒吉祥,四爷吉祥。”
“免、免。” 胤祉虚托了一下,然后急不可耐地开口询问:“庶福晋,昨儿个听说你有《马可波罗游记》的译本,胤祉想向你借阅一览,可否?”
“三贝勒爷,您太客气了,其实,那只是打赌么,奴婢并没有满文或是汉文的译本。”
“没有?!”胤祉吃惊不已,没见过那么大胆的女人,空口白话,还坚持要众家阿哥作证,白纸黑字与九弟打赌。他微张着嘴,望向四弟,他娶了个什么样的女人进门?可惜,胤g自顾自看着桌上的书,连眉头都没有动一下。就好像他根本早就知道这件事情了,一点也不奇怪。
“只要赌赢了,那淑兰有没有这套译本都没有什么关系了,不是吗?”
“可……”可是,明眼人都看得出,这赌局九弟的赢面大吧!她哪来的自信?“万一你输了呢?要知道,万一四弟妹生的是格格,或者其他弟妹生小阿哥早,你都算输,甚至只要四弟妹五个月后有孕,输的人就是你呢,到时候……”
“到时候,就给再拿译本出来也不为迟晚啊,反正还有五个月么。”
胤祉再回头看看四弟,还是没反应。他不由感叹四弟的定力真的不是一般的强。
收到这个消息,胤k直接上奏圣上,要求皇阿玛保管赌金,怕有人到时候耍赖。康熙帝当然很高兴地传了口谕,限双方一个月内将赌金,一支短火铳,和一套《马可波罗游记》的译本送交宫内保管。九阿哥很干脆的三天后就交了一支火铳,佟淑兰则是拖拖拉拉,捱到了最后一天,让宫里的公公亲自到府上讨要,才递上了英译的《马可波罗游记》。陪同一起来看笑话的几位阿哥,都瞪大了双眼。胤k一把抢过书翻了翻,“这不是汉文的。”
佟淑兰从怀中拿出当时签的赌约挥了挥:“赌约上只说译本,可没指定要汉译的。全世界一共有5651种语言,妾身只要不是给您意大利文的就可以了。这套是英译的。”然后,她又小声嘀咕:“没有给你一套亚马逊土著语的已经是很客气的了。”
“不知佟庶福晋是从何处得来这套书的?” 胤t很客气的问。当然,除了小翠,所有的人都不认为佟淑兰懂洋文,认为她一定是从哪里听说的,后来找到了这套书,再让人翻译其中冰淇淋的做法。
“从神父那里买的。八贝勒也有兴趣?”
“想必花了你不少银子吧。” 胤k咬牙。
“还好,用不到十两银子,淑兰平时省吃俭用的,花不了什么钱,这点钱妾身还负担得起。”
“哼。”胤k甩袖大步离开。
这场赌局的前序,胤k和佟淑兰的较量,以佟淑兰的全面胜利而告终,所有人都将目光集中到了第二场,也就是关键之所在,四贝勒嫡子大阿哥的诞生。而第一个结果,五个月内就会揭晓,乌拉纳喇氏在五个月内会不会怀孕?这件事,上至康熙帝,下至知道这场赌局的下人们个个都睁大着眼睛看着。
“三贝勒吉祥,四爷吉祥。”
“免、免。” 胤祉虚托了一下,然后急不可耐地开口询问:“庶福晋,昨儿个听说你有《马可波罗游记》的译本,胤祉想向你借阅一览,可否?”
“三贝勒爷,您太客气了,其实,那只是打赌么,奴婢并没有满文或是汉文的译本。”
“没有?!”胤祉吃惊不已,没见过那么大胆的女人,空口白话,还坚持要众家阿哥作证,白纸黑字与九弟打赌。他微张着嘴,望向四弟,他娶了个什么样的女人进门?可惜,胤g自顾自看着桌上的书,连眉头都没有动一下。就好像他根本早就知道这件事情了,一点也不奇怪。
“只要赌赢了,那淑兰有没有这套译本都没有什么关系了,不是吗?”
“可……”可是,明眼人都看得出,这赌局九弟的赢面大吧!她哪来的自信?“万一你输了呢?要知道,万一四弟妹生的是格格,或者其他弟妹生小阿哥早,你都算输,甚至只要四弟妹五个月后有孕,输的人就是你呢,到时候……”
“到时候,就给再拿译本出来也不为迟晚啊,反正还有五个月么。”
胤祉再回头看看四弟,还是没反应。他不由感叹四弟的定力真的不是一般的强。
收到这个消息,胤k直接上奏圣上,要求皇阿玛保管赌金,怕有人到时候耍赖。康熙帝当然很高兴地传了口谕,限双方一个月内将赌金,一支短火铳,和一套《马可波罗游记》的译本送交宫内保管。九阿哥很干脆的三天后就交了一支火铳,佟淑兰则是拖拖拉拉,捱到了最后一天,让宫里的公公亲自到府上讨要,才递上了英译的《马可波罗游记》。陪同一起来看笑话的几位阿哥,都瞪大了双眼。胤k一把抢过书翻了翻,“这不是汉文的。”
佟淑兰从怀中拿出当时签的赌约挥了挥:“赌约上只说译本,可没指定要汉译的。全世界一共有5651种语言,妾身只要不是给您意大利文的就可以了。这套是英译的。”然后,她又小声嘀咕:“没有给你一套亚马逊土著语的已经是很客气的了。”
“不知佟庶福晋是从何处得来这套书的?” 胤t很客气的问。当然,除了小翠,所有的人都不认为佟淑兰懂洋文,认为她一定是从哪里听说的,后来找到了这套书,再让人翻译其中冰淇淋的做法。
“从神父那里买的。八贝勒也有兴趣?”
“想必花了你不少银子吧。” 胤k咬牙。
“还好,用不到十两银子,淑兰平时省吃俭用的,花不了什么钱,这点钱妾身还负担得起。”
“哼。”胤k甩袖大步离开。
这场赌局的前序,胤k和佟淑兰的较量,以佟淑兰的全面胜利而告终,所有人都将目光集中到了第二场,也就是关键之所在,四贝勒嫡子大阿哥的诞生。而第一个结果,五个月内就会揭晓,乌拉纳喇氏在五个月内会不会怀孕?这件事,上至康熙帝,下至知道这场赌局的下人们个个都睁大着眼睛看着。